-
1 ψευδής
Aψεῦδος 111
; it is found in later Gr., OGI669.54 (Egypt, i A.D.), Palaeph.6, al., Gal.18(2).782); gen. sg.ψευδοῦς Id.15.168
; old [dialect] Att. acc. pl.ψευδᾶς IG12.700
: ([etym.] ψεύδομαι):— lying, false, untrue, of things, opp.ἀληθής, ψ. λόγοι Hes.Th. 229
; , E.Hipp. 1288 (anap.); τρέπεσθαι ἐπὶ ψευδέα ὁδόν to betake oneself to falsehood, Hdt.1.117; ψ. κατηγορία, αἰτίαι, false charges, Aeschin.2.183, Isoc. 15.138, Plb.5.41.3; ; , Cra. 385b: ψ. λόγοι are also fallacies, in Logic, Arist.Top. 162b3 sqq.; ἥδε ἡ ψ. οὐσία this unreal Being (sc. the world of sense), Plot.5.8.9: irreg. [comp] Sup.ψευδίστατος, εἴδη Ael.VH14.37
.2 of persons, lying, false, and as Subst., liar, (only here in Hom.; perh. ψεύδεσσι from ψεῦδος is the true accent; so Hermappias ap.Hdn.Gr.2.45 against Aristarch. and Ptol.Asc. ibid.);τοὺς θεοὺς ψευδεῖς τίθης S. Ph. 992
, cf. Ant. 657;ψ. ἔφυς E.Or. 1608
; ψ. φανήσεσθαι to be detected in falsehood, Th.4.27, cf. Pl.Tht. 148b;Κριτίαν ψευδῆ ἐπιδείξω Id.Chrm. 158d
: irreg. [comp] Sup. arrant liar,EM
110.29, cf. Eust.1441.25.3 τὰ ψευδῆ falsehoods, lies,οὐ ψευδῆ λέγω A.Ag. 625
, cf. Antipho 1.10, etc.; ;τινὰς ψ. διαβάλλειν Ar.Eq.64
;ψευδῶν συγκολλητής Id.Nu. 446
(anap.).4 ψευδέων ἀγορή, in Hp.Epid.3.1. ή, ιβ, said to be a name of the monkey-market, perhaps as being villanous counterfeits of humanity.II [voice] Pass., beguiled, deceived, E.IA 852. -
2 ἀρωγός
A aiding, succouring, propitious,τινί Pi.O.2.49
, A.Eu. 289: abs., Id.Pr. 997, S.OT 206 (lyr.):—rare in Prose, beneficial, medically, Hp.Aër.10;ἔλαιον.. ταῖς θριξὶ ἀ. Pl.Prt. 334b
.2 c. gen., serviceable, useful towards a thing,ἀρωγὰ τῆς δίκης ὁρκώματα A.Eu. 486
; γένος ναΐας ἀρωγὸν τέχνας serviceable in sea-craft, S.Aj. 357; δίψους ἀ. against thirst, Antiph.150;πόνων Luc.Trag.54
: with Preps.,ἐπὶ ψευδέσσι Il.4.235
;πρός τι Th.7.62
: and c. dat.,ῥίζας ἐχίεσσιν ἀ.
serviceable against,Nic.
Th. 636.II as Subst., helper, esp. in battle,ὅσοι Δαναοῖσιν ἀρωγοί Il.8.205
, etc.; also, defender before a tribunal, advocate, ib.18.502;ἀρωγοὺς ξυνδίκους θ' ἥξω λαβών A.Supp. 726
. -
3 βιάω
A constrain, [voice] Act. only in the [tense] pf., ἄχος, χρειὼ βεβίηκεν Ἀχαιούς, Il.10.145, 172, 16.22:—[voice] Pass., to be forcibly driven, of fire,ἀνέμῳ βιώμενον Hdt. 1.19
;πῦρ βεβιημένον AP9.546
(Antiphil.);θανάτῳ βιηθείς Hdt.7.83
, cf. Hp.Mul.1.40: [tense] fut., οὐ βιήσεται (in pass. sense) will not yield to force, ib.2.132; βιωομένη (v.l. βιαζ-) Mosch.2.13.II freq. as Dep. ([tense] pres. imper.βιάσθω Parm.1.34
, [tense] fut.βιήσεται Emp.4.6
) in act. sense,οἳ κεῖνον βιόωνται Od.11.503
, cf. 23.9, Pl.Ti. 63c; ὡς εἴ ἑ βιῴατο (opt.).. Τρῶες should press him hard, Il.11.467; βιήσατο κῦμ' ἐπὶ χέρσου it forced me upon.., Od.7.278; ψευδεσσι βιησάμενος over-reaching, Il.23.576; τότε νῶϊ βιήσατο μισθὸν ἅπαντα wronged us, deprived us of our wages, 21.451;τὸ δοκεῖν καὶ τὰν ἀλάθειαν βιᾶται Simon.76
, cf. Pi.N. 8.34, B. 12.200; force, ravish,παρθένον Hdt.4.43
; drive or urge on,βιᾶται δ' ἁ τάλαινα πειθώ A.Ag. 385
(lyr.).
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий